Es la canción oficial de Hanon en Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Debuta en el capitulo 9 de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch cuando Yuri le roba la canción a Taro Mitsuki, su profesor de música del que está perdidamente enamorada, y le da tanta rabia que Yuri la rompa una vez que la ha usado para atraerlas a las tres que rompe la prisión acuática de Yuri, se transforman ella y sus amigas sirenas y ella canta esta canción, Luchia y Rina la bailan y hacen los coros y segundas voces en el final, mientras que Hannon canta como solista y hace la voz principal. En capítulos siguientes la canta a veces cuando está sólo con Rina en su forma de cantante y en un capitulo dónde se cantan todas las canciones de sólo de Luchia, Hanon y Rina.
Otros Idiomas
La versión Serbia usa la misma melodía, pero el título fué cambiado por "Plavo Nevo" (Cielo Azul). La versión Italiana cambió la canción por "Torno'n'ell Oceano" (Vuelvo al Oceano).
Cantante
- Hanon Hosho
- Luchia y Rina (Coros)
Letra de en español
Miro el cielo azul y al cambiar de color
sin hacer ningún ruido regreso al pasado,
vuelven todos los recuerdos envueltos en luz.
Más allá viendo el mar,
alguien siente dolor,
tengo la sensación de que alguien llora
¡Qué triste estoy!
Mi corazón siente el peso de la inquietud...
Y te suplico, ayúdame,
porque el destino yo puedo conocer,
al ver las estrellas brillar,
siempre me han sabido guiar.
Es el océano brillante azul
que yo amo tanto como lo amas tú.
Hay que reunir, el poder
para el futuro hoy proteger.
Una persona hay a quien amar
hay un lugar al que pertenecer
para salvar, el azul,
con los sentimientos más puros que podamos mantener.
Miro el cielo azul y al cambiar de color
sin hacer ningún ruido regreso al pasado,
vuelven todos los recuerdos envueltos en luz.
Más allá viendo el mar,
alguien siente dolor,
tengo la sensación de que alguien llora
¡Qué triste estoy!
Mi corazón siente el peso de la inquietud...
Y te suplico, ayúdame,
porque el destino yo puedo conocer,
al ver las estrellas brillar,
siempre me han sabido guiar.
La dura de la insólida amistad,
es lo que más importa en realidad,
lo que no hay que perder
y pase lo que pase hay que proteger.
Una persona tengo a quien amar,
tengo un lugar al que pertenecer,
es nuestro mar tan azul
misterioso y bello que nos da fe
mañana como ayer.
Es el océano brillante azul,
que yo amo tanto como lo amas tú.
Hay que reunir el poder
para el futuro hoy proteger
y siempre en el creer.
Una persona hay a quien amar,
hay un lugar al que pertenecer
para salvar el azul
con los sentimientos más puros que podamos mantener.
Video
Ever blue canción completa original